Amsoc38

Referencias:

La crisis de la ciencia: Progreso, estancamiento y revolución

1. «An existential crisis for science», Institute for Policy Research, 28 de febrero de 2024, nuestra traducción
2.  M Park, E Leahey, R J Funk, «Papers and patents are becoming less disruptive over time», Nature, nº 613, 2023, págs. 138-144, nuestra traducción
3.  ibid.
4.  ibid.
5.  ibid.
6.  N Bloom et al., «Are Ideas Getting Harder to Find?», American Economic Review, Vol. 110, No. 4, 2020, pg 1104-1144
7.  M Baker, «1.500 científicos levantan la tapa sobre la reproducibilidad», Nature, n.º 533, 2016, p. 452.
8.  C G Begley, L M Ellis, «Raise standards for preclinical cancer research», Nature, nº 483, 2012, pg 531; and F Prinz, T Schlange, K Asadullah, ‘Believe it or not: how much can we rely on published data on potential drug targets?’, Nature Reviews Drug Discovery, No. 10, 2011, pg 712
9. R McKie, »The situation has become appalling’: fake scientific papers push research credibility to crisis point’, The Guardian, 3 de febrero, 2024
10.  R Van Noorden, ‘More than 10,000 research papers were retracted in 2023 – a new record’, Nature, No. 624, 2023, pg 479
11.  Citado en H Devlin, «James Webb telescope detects evidence of ancient ‘universe breaker’ galaxies», The Guardian, 22 de febrero de 2023.
12. A Witze, «Four revelations from the Webb telescope about distant galaxies» (Cuatro revelaciones del telescopio Webb sobre galaxias lejanas), Nature, nº 608, 2022, págs. 18-19.
13.  E Lerner, The Big Bang Never Happened, Simon and Schuster, 1991, pg 4
14.  J D Bernal, Science in History, Watts and Co., 1954, pg 13
15.  F Engels, Anti-Dühring, Progreso, 2003,  pág. 23
16.  V I Lenin, Materialismo y empiriocriticismo, Akal OC, Tomo 14
17. ibid.
18.  F Engels, «Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana», MIA, 2000.
19.  F Engels, «Dialéctica de la naturaleza», Grijalbo, 1961, pág. 204-5
20. T Kuhn, La estructura de las revoluciones científicas, Fondo de Cultura Económica, 1961, pág. 52
21.  ibid. Pág. 93
22.  ibid. Pág. 92
23.  ibid. Pág. 149
24.  ibid. Pág. 151-152
25. J D Bernal, Science in History, Watts and Co., 1954, pg 28, nuestra traducción
26.  ibid.
27.  ibid. pág. 29
28.  ibid. pág. X
29.  ibid. pág. 23
30. F Engels, Anti-Dühring, Progreso, 2003, pág. 7
31.  J D Bernal, The Social Function of Science, Routledge and Sons, 1946, pg 27, nuestra traducción.
32.  M Peel, E Olcott, «China-US tensions erode co-operation on science and tech», Financial Times, 19 de agosto de 2024, nuestra traducción
33.  L Trotsky, «El materialismo dialéctico y la ciencia«, Escritos filosóficos
34. V I Lenin, «Tres fuentes y tres partes integrantes del marxismo», Lenin Obras Completas, Tomo 23, Progreso Moscú, pág. 41
35.  K Marx, F Engels, La ideología alemana, MIA, 2011
36.  V I Lenin, «Sobre el significado del materialismo militante», MIA 2013
37.  K Marx, F Engels, ‘El Manifiesto del Partido Comunista’, MIA, 1999
    

Helgoland: la campaña de un físico cuántico contra Lenin

1.  C. Rovelli, Helgoland, pág. 8
2. Ibid. pág. 9
3.  Ibid. pág. 15
4.   N Bohr, ‘Atomic Theory and the Description of Nature’, Collected Works, Vol. 6, North-Holland Physics Publishing, 1985, pg 296, nuestra traducción
5. C. Rovelli, Helgoland, pág. 27
6. Ibid. pág. 52
7.  V. I. Lenin, Materialismo y Empiriocriticismo, Lenin Obras Completas, Tomo 14, Ediciones Akal
8.  C. Rovelli, Helgoland, pág. 64
9. Ibid. pág. 65
10. Ibid. pág. 72
11. Ibid. pág. 115
12. Ibid. pág. 71-72
13. New Scientist, Issue 2950, 4 January 2014, nuestra traducción
14. V. I. Lenin, Materialismo y Empiriocriticismo, Lenin Obras Completas, Tomo 14, Ediciones Akal 
15.  C. Rovelli, Helgoland, pág. 93
16. V. I. Lenin, Materialismo y Empiriocriticismo, Lenin Obras Completas, Tomo 14, Ediciones Akal
17. Ibid.
18. B Kastrup, ‘Here I part ways with Rovelli’, bernardokastrup.com, June 2021
19.  C. Rovelli, Helgoland, pág. 101
20.  Ibid. pág. 98
21. P Jordan, Physics of the 20th Century, Philosophical Library, 1944, pg 160, nuestra traducción
22. Quoted in D Hoffmann, M Walker, ‘Der gute Nazi: Pascual Jordan und das Dritte Reich’, Pascual Jordan (1902–1980): Mainzer Symposium zum 100. Geburtstag, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, 2007, pg 100, nuestra traducción

Fausto – En el principio era la «acción»

1.  J W von Goethe, Poesía y Verdad, ePublible, pág. 188
2.  Citado en R Safranski, Goethe : Kunstwerk des Lebens, Carl Hanser Verlag, 2013, pg 155, tr. D Dollenmayer, nuestra traducción
3.  H. Heine, «La escuela romántica», Escritos en prosa de Heinrich Heine, Arno Press, 1973, p. 115, nuestra traducción
4. J. W. von Goethe, Conversaciones de Goethe con Eckermann y Soret, George Bell and Sons, 1875, p. 507, nuestra traducción
5. J W von Goethe, C Hamlin (ed.), Faust, Norton, 2001, pág. 515, nuestra traducción.
6.  Citado en R Safranski, Goethe : Kunstwerk des Lebens, Carl Hanser Verlag, 2013, pg 100, tr. D Dollenmayer, nuestra traducción
7. J W von Goethe, Fausto, Fundación Carlos Slim, pág. 23
8. ibid. Pág. 3
9. ibid. Pág. 4
10. ibid. Pág. 3
11. ibid. Pág. 31
12.  R Safranski, Goethe: La vida como obra de arte, Liveright, 2017, pág 311, Nuestra traducción
13.  J W von Goethe, Fausto, FCS, 2001, pág 54
14. ibid. pág 57
15. K Marx, «Tesis sobre Feuerbach», Archivo Marx / Engels
16.  J W von Goethe, Fausto, FCS, pág. 34-35
17. Ibid. pág. 36
18. G W F Hegel, «Hegel a Goethe – 24 de abril de 1825», Hegel: Las Cartas, Indiana University Press, 1984, pág. 709, nuestra traducción
19.  F Engels, ‘Engels a K Schmidt, 27 de octubre de 1890’, Obras Escogidas, en tres tomos, Editorial Progreso, Moscú, 1974, páginas 507-508.
20. J W von Goethe, Traducción de José María Valverde, Fausto, pág. 13
21.   J W von Goethe, Fausto, FCS, pág 34-35
22.  F Engels, «Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana», Archivo Marx / Engels, 2000
23. J W von Goethe, Fausto, FCS, pág. 186
24. ibid. Pág. 92
25. ibid. Pág. 406
26.  K Marx, El Capital, Tomo 1, Editorial Progreso, pág. 695
27. J W von Goethe, C Hamlin (ed.), Fausto – Notas interpretativas, Norton, 2001, pg 376, nuestra traducción
28.  K Marx, «Las Confesiones de Karl Marx», publicado en International Review of Social History, Vol. 1, 1956, pág. 108, nuestra traducción
29.  J W von Goethe, Fausto, FCS, pág. 85
30.  ibid. Pág. 89
31.  ibid. pág 109
32.  ibid. pág 166
33. Citado en F. Engels, German Socialism in Verse and Prose, Karl Marx Frederick Engels Collected Works, Vol. 6, Progress Publishers, 1976, pág. 266, nuestra traducción
34.  R Safranski, Goethe : Kunstwerk des Lebens, Carl Hanser Verlag, 2013, pg 623, tr. D Dollenmayer, nuestra traducción
35. J W von Goethe, C Hamlin (ed.), Fausto, Carta a Heinrich Meyer, Norton, 2001, pág 547, nuestra traducción
36. F Engels, Anti-Dühring, Archivo Marx / Engels, 2003, pág. 24
37. J W von Goethe, Traducción de José María Valverde, Fausto, pág. 14

En defensa de la dialéctica: una crítica a «Sobre la contradicción» de Mao

1. G W F Hegel, Logic: Being Part One of the Encyclopaedia of the Philosophical Sciences (1830), §119, Oxford University Press, 1975, pg 173, nuestra traducción
2. F. Engels & C. Marx, La Sagrada Familia, o Crítica de la crítica crítica. Editorial Claridad, 1971 MIA.
3. ibid.
4. Z. D. Mao, Sobre la contradicción, MIA 2001
5. ibid.
6. ibid.
7. ibid.
8. ibid.
9. https://www.marxists.org/chinese/zhouenlai/013.htm, nuestra traducción y énfasis
10. V. I. Lenin, Informe de la Comisión para los Problemas Nacional y Colonial en Discursos pronunciados en los congresos de la Internacional Comunista (Moscú: Editorial Progreso) s/f.
11.  K S Chiang, Soviet Russia in China, Farrar, Straus and Cudahy, 1957, pg 208 nuestra traducción.
12.  L E Eastman, The Cambridge History of China, Vol. 13, Part 2, Cambridge University Press, 1986, pg 570, nuestra traducción.
13. ibid.
14.  ibid. pg 24-25